透鋼 SukihaganeKOSEN · 古銭
Legal法的事項

Privacy, kept simple.個人情報保護方針

No accounts, no ad trackers, no data sold — we collect what an order needs, and nothing else.アカウントも広告トラッカーもなく、データを売ることもありません。ご注文に必要な情報だけをお預かりします。

Last updated · 3 September 2026

01Who is responsible

The data controller for sukihagane.com is Kercot Scale LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, United States. For anything privacy-related, write to hello@sukihagane.com.

02What we collect

  • Order data — name, delivery address, email, and the items ordered, collected at checkout to fulfil the contract.
  • Payment — handled entirely by Stripe. We never see or store your card number.
  • Correspondence — emails you send us, kept as long as needed to help you.

On your device, the site stores only your cart and language preference, locally in your browser. No advertising cookies, no cross-site trackers, no analytics profiles.

03Who processes it

Data is shared only with the services required to run the store: Stripe (payment processing), our hosting provider (Vercel), and the shipping carriers who deliver your parcel. Each processes data under its own safeguards and only for its role. We never sell or rent personal data.

04How long we keep it

Order records are kept for as long as tax and accounting law requires, then deleted. Correspondence is deleted once no longer needed.

05Your rights

Depending on where you live — under the EU/UK GDPR, the California CCPA, Japan's APPI and similar laws — you may ask for access to your data, correction, deletion, portability, or restriction of processing. One email to hello@sukihagane.com is enough; we answer within one month. You may also complain to your local data-protection authority.

06International transfers

We operate from the United States and our processors operate globally; your data may therefore be processed outside your country, under the safeguards those processors provide (such as standard contractual clauses).

07Changes

If this policy changes, the new version is published here with its date. That is the whole ceremony.

最終更新 · 2026年9月3日

01管理者

sukihagane.com の個人情報管理者は Kercot Scale LLC(30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, 米国)です。個人情報に関するご連絡は hello@sukihagane.com まで。

02収集する情報

  • 注文情報 — お名前、お届け先、メールアドレス、ご注文内容。契約の履行のために決済時にお預かりします。
  • 決済情報 — すべて Stripe が処理します。当店がカード番号を見る・保存することはありません。
  • やり取り — お送りいただいたメールは、対応に必要な期間だけ保管します。

お使いの端末には、買い物籠と言語設定のみをブラウザ内に保存します。広告クッキーも、サイト横断トラッカーも、分析プロファイルもありません。

03共有先

店舗運営に必要なサービスにのみ共有します:Stripe(決済)、ホスティング(Vercel)、配送業者。個人情報を販売・貸与することは決してありません。

04保管期間

注文記録は税務・会計上の法定期間のみ保管し、その後削除します。

05お客様の権利

お住まいの地域の法律(EU/英国GDPR、カリフォルニア州CCPA、日本の個人情報保護法など)に基づき、ご自身のデータの開示、訂正、削除、移転、処理の制限を求めることができます。hello@sukihagane.com への一通のメールで十分です。一か月以内にお答えします。監督機関への申立ても可能です。

06国外への移転

当店は米国から運営しており、処理業者は世界各地で業務を行うため、お客様のデータが国外で処理されることがあります。各処理業者の保護措置(標準契約条項など)の下で行われます。

07改定

本方針を改定する場合は、日付とともにこのページで公開します。それがすべてです。